Der weite Weg zurück – eine Zeitreise mit dem Russland-Deutschen Theater| Dokumentarfilm 2018

Ein Film von Ralph Weihermann und Alexej Getmann

Der weite Weg zurück - eine Zeitreise mit dem Russland-Deutschen Theater

Der Dokumentarfilm „Der weite Weg zurück“ schildert die Geschichte der russlanddeutschen Schauspieler Maria und Peter Warkentin auf ihrem Weg von Kasachstan nach Deutschland – und zurück. Der Film zeigt in bewegenden Bildern, welchen Beitrag Kultur und Theater für die Integration der Russlanddeutschen gespielt haben.

Das Schauspiel-Ehepaar Maria und Peter Warkentin

Auf ihrer spannenden Reise zurück zu den alten Spielstätten in Kasachstan, führen Maria und Peter Warkentin einen Mix aus ihrem aktuellen Repertoire des Russland-Deutschen Theaters in Niederstetten auf. Für die aktuelle Besetzung des Deutschen Theaters Kasachstan sind die Schauspieler wahre Helden und Vorbilder.

Ein pompöses Theater in der kasachischen Provinz

Das Gebäde des ehemaligen Deutschen Theaters in Temirtau, Kasachstan. Über 100 Nationalitäten lebten in den 1980er Jahren in der kasachischen Sowjetrepublik. Im Dezember 1980 eröffneten die Absolventen der Moskauer Tschepkin Theaterschule das Deutsche Schauspieltheater in Temirtau. Ein kultureller Lichtblick für die deutsche Minderheit, die zu hunderttausenden in diese abgelegenen Gebiete deportiert wurde und noch lange nach dem Krieg Repressalien ausgesetzt war.

Maria und Peter Warkentin in der kasachischen Steppe

Auf den Spuren der Vergangenheit unternehmen die Schauspieler einen Spaziergang in den unendlichen Weiten der kasachischen Steppe. Früher sind sie mit ihrer Theatergruppe quer durch die ganze Sowjetrepublik getourt, wo die Angehörigen der deutschen Minderheit verstreut lebten.

Die Ruinen des Deutschen Theaters in Almaty

Im Jahr 1989 siedelte das Deutsche Theater in die Gebietshauptstadt Alma-Ata (heute Almaty) über. Hier sollte ein neues Kapitel für das Deutsche Theater beginnen, doch so langsam bröckelte die UdSSR und nach und nach verließen die Deutschen die Sowjetunion. Auf ihrer Reise besuchen Maria und Peter Warkentin die Ruinen des ehemaligen Theaters – ein emotionaler Moment für das Ehepaar, die hier viele tolle Stücke aufgeführt haben.

1994 kamen Maria und Peter Warkentin nach Deutschland – als russlanddeutsche Aussiedler.

Beide waren langjährige Ensemblemitglieder im Deutschen Theater in Kasachstan und wollten die Schauspielerkarriere auch in Deutschland fortsetzen.

Das Russlanddeutsche Theater im baden-württembergischen Niederstetten wurde gegründet – für die Aussiedler eine ideale Plattform, um sich vorzustellen. Für die Einheimischen ein idealer Ort, auf unterhaltsame Weise etwas über die Neuankömmlinge zu erfahren.

Heimat, Ankommen, Integration – das sind die großen Themen des russlanddeutschen Theaters. Unser Dokumentarfilm porträtiert Maria und Peter Warkentin und begleitet sie auf Spurensuche in Kasachstan. Dort an den Ursprungsstätten ihres schauspielerischen Wirkens, berichten sie der jüngeren Generation von ihren Motiven für die Ausreise nach Deutschland.

Auch heute gibt es noch das Deutsche Theater in der kasachischen Stadt Almaty, aber gespielt wird hauptsächlich auf russisch.

Der Dokumentarfilm „Der weite Weg zurück“ nimmt den Zuschauer mit auf eine ganz persönliche Kulturreise zwischen verschiedenen Heimaten.

Aufführungen & Filmfestivals:

2018:

– Premiere im Russland-Deutschen Theater in Niederstetten
2019:
– Filmwoche der Russlanddeutschen: Aufführungen in Russland: Omsk, Novosibirsk und Tomsk
2023:
– FilmFestival Cottbus – Sektion: Close-Up Kazackstan